tokyo_hanako40のブログ

JKのうちにできることを全力で

外国人とのメール part.1

 

お久しぶりです、Hanakoです。

 

しばらくぶりですが、さぼっていたは、、、決して、、、

 

書きたいことたくさんあって逆に書けなくなる良くわからない現象になり

 

頭の中がこんがらがってしまってしばらく更新していませんでした(;_;)

 

 

 

それはさておき、今日何のことについて書こうかといいますと、

 

以前、私は海外暮らしだということを書いたと思うのですが(見てない方は時間があるときにぜひ読んでみてください😊)

 

私が向こうに行ってから初めて友達になった子とメッセージでやり取りしたとき

 

びっくりして、困って、苦労したこと、ずばり、、、、、

 

Slang」 です

 

Slangとは 

俗語、スラング、(特定の職業・社会の)用語、(盗賊などの)隠語、符丁、合い言葉

https://ejje.weblio.jp/content/slang

 

分かりやすく言うと、海外版の若者用語、略語です。

 

日本語でいうと「まじ」「やばい」や「ウケる」などなど。。。

 

何個か英語のSlang、今回は略語を書くのでどういう意味なのか予想してみて下さい😊

 

 

1. Tbh

 

2. Fr

 

3.  Tmrw

 

4. Nvm

 

5. Brb

 

6. Wyd rn

 

7. Hbu

 

7個という中途半端な数ですが何個わかりましたか??

 

 

正解は↓↓↓

 

1. Tbh は「To be honest」の略語で意味は「正直に言うと」や「ぶっちゃけ

 

2. Fr は「For real」の略語で意味は「まじで」や「本当

 

3. Tmrw は「Tomorrow」の略語で意味は「明日

 

4. Nvm は「Never mind」の略語で意味は「なんでもない

 

5. Brb は「Be right back」の略語で意味は「すぐ戻る」や「ちょっと行ってくる

 

6. Wyd rn は「What are you doing right now」の略語で意味は「今何してるの

 

7. Hbu は「How about you」の略語で意味は「あなたは?

 

 

と、こんな感じです!!

 

どうでしたか?何個わかりましたか?

 

私ははじめ、「lol」や「omg」位しか知らなくて送られてきたとき

 

????って感じで慣れるまで大変でした(*_*;

 

 

ここまで読んでいただき本当にありがとうございます。

まだまだ慣れないパソコン作業に手こずり内容にまとまりがなかったり読みづらかったと思いますが最後まで読んで下さって本当に感謝しかないです!

他の記事も時間があればぜひ読んで行って下さいm(__)m

 

 

 

 

 

幼少期の経験

こんにちは、Hanakoです。

以前自己紹介の記事で書いた通り私が受けた英教育について少し書きたいと思います。

 

私は生まれて間もなく父の仕事の都合で中国の北京に引っ越しました。

そこで4年間インターナショナルスクールに通っていましたが、私があまりにも日本語が下手で将来日本に帰国したときに困るだろうということから在中の日本人のための幼稚園に転園しました。

 

「インターに通っていたなら英語できて当たり前じゃん」

 

と思うかもしれません。

 

ですが、いくら幼いころに英語が得意であっても成長するにつれどんどん忘れて行ってしまいます。

実際に私の友達も幼いころアメリカで過ごしていたけど今は英語が苦手

という子がたくさんいます。

 

私の母はそれはそれはもーーーんのすごくスパルタでした。

母も海外育ちということもあり私は6歳で日本に帰国した後は塾などには一切通わず

母のスパルタ教育で小1で英検二級取得という結果を出せました。

 

母は幼いうちにとりあえず色々な習い事をさせて、子供がやる気を示したことを全力で伸ばすという教育方針でした。

 

ピアノ、水泳、習字、バレエ、スケート、ダンス、、、、etc

 

これだけたくさんの教室に通っても私が興味を持ち続けたのは英語だけでした。

母の吐くようなスパルタ英教育は私が11のころまで続きました。

それ以降は何もせず 「好きなら自分で伸ばせ」 状態で解放されました。

 

母は幼いころ、英語のアニメやテレビ番組(ニュース以外)しか見させてくれず、当時は ちくしょう!! とか思っていましたが今になってはもう、大大大感謝です。

 

そのおかげで私はリスニングお化けになりました笑

つまりリスニングが最大の武器になったのです。

 

12才の時受けた英検準一級の試験では

Reading、微妙、、、

Writing、まあまあ、うーん

Listening、ほぼ満点

と、いう結果で無事合格することができました。

見ていたテレビ番組はすべて字幕なしだったので自然と耳が鍛えられたのです。

 

今私のひそかな特技は英語のラップの歌詞を聞き取れることは置いといて、、。

 

私は子供の教育をする立場になったことがないので、だからあなたの子供にもそうするべき、とかなんとも言えないですが

一つ言えることは

子供はみんな違うしそれぞれ得意不得意があるのでその子に合った教育をするのが

大事である

ということです。

 

実際に私は英語が好きだし、興味があるからこそ伸ばすことができたが

私の妹は反対に英語が好きではなっかたので私と比べられたり、姉は英語ができるのに

みたいな感じに言われてたくさん苦しんでいました。

 

皆さんひとりひとりが自分の中で

これだ!!!!

みたいなものを見つけられることをねがっています!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ここまで読んでくださりありがとうございました!

まだ正直パソコンに慣れていなくてとんでもなく手こずりました(-.-)

文章書くのもまとめるのも下手で読みにくかったらごめんなさい、これからたくさん練習したいと思います!(^^)!

今真夏で寝苦しい日が続いていますがどうか熱中症に気を付けてください!

はじめまして!!

はじめまして、現役高校生のHanakoです。

皆さん初めまして

母に勧められて自分の考えていることを読み手に伝わるような文章の書き方の勉強になればいいなと思ってブログをはじめてみました。

 

初めてのブログなので緊張しながらも少し自己紹介をしていきたいと思います。

 

私は現高校2年生のHanakoです。

本来は海外で生活をしているのですが某ウイルスの影響で1月から帰れなくなってしまい現在は日本で生活しています。

ちょっぴり自慢になってしまいますが私は小学1年生で英検2級、ブランクが明けて、中学一年生で1級を取得する事ができました。後々そのことについてブログで書いていきたいと思います。

 

これからは少しずつですが、私が受けてきた英語の教育や、私の趣味であるコスメ収集や筋トレの話など、色んなことについてのんびり書いていけたらなと思います。

 

パソコンの使い方もままならず、文章を書くのも苦手なので最初は見苦しいかもしれませんが温かい目で見守っていただけたらなと思います(*^-^*)

 

よろしくお願いします!!!