外国人とのメール part.1
お久しぶりです、Hanakoです。
しばらくぶりですが、さぼっていたは、、、決して、、、
書きたいことたくさんあって逆に書けなくなる良くわからない現象になり
頭の中がこんがらがってしまってしばらく更新していませんでした(;_;)
それはさておき、今日何のことについて書こうかといいますと、
以前、私は海外暮らしだということを書いたと思うのですが（見てない方は時間があるときにぜひ読んでみてください😊）
私が向こうに行ってから初めて友達になった子とメッセージでやり取りしたとき
びっくりして、困って、苦労したこと、ずばり、、、、、
「Slang」 です
Slangとは
俗語、スラング、(特定の職業・社会の)用語、(盗賊などの)隠語、符丁、合い言葉
分かりやすく言うと、海外版の若者用語、略語です。
日本語でいうと「まじ」「やばい」や「ウケる」などなど。。。
何個か英語のSlang、今回は略語を書くのでどういう意味なのか予想してみて下さい😊
1. Tbh
2. Fr
3. Tmrw
4. Nvm
5. Brb
6. Wyd rn
7. Hbu
7個という中途半端な数ですが何個わかりましたか？？
正解は↓↓↓
1. Tbh は「To be honest」の略語で意味は「正直に言うと」や「ぶっちゃけ」
2. Fr は「For real」の略語で意味は「まじで」や「本当」
3. Tmrw は「Tomorrow」の略語で意味は「明日」
4. Nvm は「Never mind」の略語で意味は「なんでもない」
5. Brb は「Be right back」の略語で意味は「すぐ戻る」や「ちょっと行ってくる」
6. Wyd rn は「What are you doing right now」の略語で意味は「今何してるの」
7. Hbu は「How about you」の略語で意味は「あなたは？」
と、こんな感じです！！
どうでしたか？何個わかりましたか？
私ははじめ、「lol」や「omg」位しか知らなくて送られてきたとき
？？？？って感じで慣れるまで大変でした(*_*;
ここまで読んでいただき本当にありがとうございます。
まだまだ慣れないパソコン作業に手こずり内容にまとまりがなかったり読みづらかったと思いますが最後まで読んで下さって本当に感謝しかないです！
他の記事も時間があればぜひ読んで行って下さいm(__)m
